搭建起不同文明間的橋梁
2024年12月12日
“大家都說我們的節(jié)目很治愈，好像治愈這個詞現(xiàn)在很流行。什么是治愈關(guān)系？一方‘挑釁’，另一方‘回?fù)簟?，反過來也是一樣。36年來，我和作家莫言兩個人一直是互相‘嘲笑’過來的，包括跟蘇童也是一樣，這對彼此都是一種治愈。”12月的海南三亞，微拂的海風(fēng)帶來濕潤和暖意，讓人心曠神怡，作家余華對“治愈”一詞的解釋，逗得臺下觀眾發(fā)出陣陣笑聲。這是《我在島嶼讀書》首次線下主題日活動現(xiàn)場的一幕。
在當(dāng)天的活動中，1500名觀眾、讀者會聚三亞，與《我在島嶼讀書3》嘉賓余華、程永新、葉子等見面，聽他們分享自己與文學(xué)的美妙緣分，了解更多節(jié)目錄制背后的故事。
3年來，這檔外景紀(jì)實(shí)類讀書節(jié)目，以獨(dú)特的形式和深刻的內(nèi)容，贏得觀眾好評。從第一季到第三季，這檔節(jié)目在今日頭條的累計播放量超4.5億。今日頭條作者與內(nèi)容生態(tài)負(fù)責(zé)人李黎表示：“這檔節(jié)目已成為許多熱愛文學(xué)、熱愛生活的‘島民’的精神食糧。我們很高興通過這座橋梁，與更多觀眾相識、互相影響?！?/p>
在第三季節(jié)目中，節(jié)目組選擇頗具文化底蘊(yùn)和傳奇色彩的希臘克里特島為錄制地，旨在以閱讀和文學(xué)為紐帶，搭建起不同文明間交流互鑒的橋梁。節(jié)目中，4位書屋主理人——作家余華、蘇童，《收獲》雜志主編程永新以及南京大學(xué)文學(xué)院副教授葉子，與文壇新朋老友繼續(xù)暢聊文學(xué)，分享文學(xué)作品中的經(jīng)典場景。
在等待克里特島日出時，嘉賓們談到《波伏瓦回憶錄》《泰山日出》等作品。葉子分享了史鐵生《我與地壇》里的那句“但是太陽，它每時每刻都是夕陽也都是旭日”，感悟其蘊(yùn)含的人生哲理。余華提到中西方文學(xué)傳統(tǒng)中愛情分別與太陽、月亮相關(guān)，并用《羅密歐與朱麗葉》中的名言“那就是東方，朱麗葉就是太陽！起來吧，美麗的太陽！”表達(dá)了這種文化差異。而蘇童以肖洛霍夫的《靜靜的頓河》中“蒼白色的太陽”為例，探討一個作家如何賦予太陽色彩，“當(dāng)太陽的色彩被改寫、被主觀化之后，那就是文學(xué)”。在他們口中，閱讀和文學(xué)作為一種方法，用以體驗生活，理解世界。
文學(xué)的旅行跨越山海，喚起共鳴。在伊拉克利翁要塞，嘉賓們深入探討文學(xué)作品中的英雄人物，既包括《伊利亞特》的阿喀琉斯這樣的西方經(jīng)典形象，也包括《三國演義》中“桃園結(jié)義”的東方浪漫。
節(jié)目中，不論是中國作家與海外讀者交流，還是中外經(jīng)典作品朗讀，都始終圍繞“文明互鑒”的立意，展現(xiàn)出中西文化的交流與碰撞，也讓更多高質(zhì)量的中外作品觸達(dá)更多人。希臘駐華大使埃夫耶尼奧斯·卡爾佩里斯表示：“希臘和中國兩大文明之間有很多共通點(diǎn)，非常高興有這樣的機(jī)會讓兩國人民交流得更加緊密，從而能夠更好地理解彼此的文化?！?/p>
海風(fēng)微微，書頁輕拂，這本余華口中“用腳踩出來的游記”正緩緩展開，它傳遞著人們對閱讀的熱愛、對文化的探索，也打開了一扇文化交流的窗口，并提醒著人們——閱讀得以讓我們走到遠(yuǎn)方，去了解世界、認(rèn)識世界。據(jù)《人民日報海外版》